GRACIELE GESSNER ET LA POÉSIE DU TIMBÓ.
Por Mauro Henrique de Salles Cunha.
On peut se demander pourquoi j´écris cet hommage en français. Et bien. Je veux être le premier critique d´art à écrire sur l´oeuvre de Mme. Gessner dans une langue étrangère, sûr de l´importance de sa prose poétique, non seulement au Brésil, mais aussi partout.
En effet, il s´agit d´une femme qui travaille comme les autres. Cependant, son génie créatif et hors ligne fait qu´elle soit, déjà, une célébrité parmi les écrivains nés sur la toile.
De fait, la lecture du monde dans l´oeuvre de Mme. Gessner est tout à fait originale. En outre, que ce soit un texte réligieux ou érotique, la poésie est partout. La beauté réside dans chaque mot, dans chaque phrase.
En bref, l´inégalable femme écrivain du Timbó est en train de voir être publié son premier livre. Sans aucun doute, c´est le début d´une merveilleuse carrière internationale.
***
A versão:
As pessoas podem se perguntar por que escrevo esta homenagem em francês. Bem. Quero ser o primeiro crítico de arte a escrever sobre a obra de Graciele Gessner em um idioma estrangeiro, certo da importância de sua prosa poética, não apenas para o Brasil, mas para todo o mundo.
De fato, trata-se de uma mulher que escreve, como tantas outras. No entanto, seu talento criativo e acima do comum já a transforma numa celebridade entre os escritores surgidos através da internet.
Com efeito, a leitura de mundo na obra de Graciele Gessner é inteiramente original. Além disso, seja um texto religioso ou erótico, a poesia encontra-se em toda a parte. O belo está em cada palavra, em cada frase.
Por fim, vale à pena lembrar que a incomparável escritora do Timbó está em vias de ver publicado seu primeiro livro. Sem dúvida, é o começo de uma brilhante carreira internacional.
Nota de agradecimento: Sem palavras... Fica o meu infinito agradecimento! Após tanta tristeza, é sempre bom poder contar com amigos como você, mesmo que por uma telinha. Obrigada!
Graciele Gessner
Beijokas do ZÉ: Amigo e Fã
.gif)
Sem comentários:
Enviar um comentário